Knjige prepisane na zrna riže, riječ po riječ

Premda razmjeri napretka  interneta i suvremene tehnologije polako izmiču čak i onim upućenijima te konstantno objavljuju ratove i smrt tiskanih knjiga, tiskanih medija i svega što je „opipljivo“, mnogi će se složiti da je, bez obzira na to, knjiga ipak knjiga i da je pisana riječ nezamjenjiva.

Razdoblje proze kao produkta stvarnih rukopisa u kontekstu današnjih gadgeta izgleda milijun godina daleko, no izgleda da doslovno pisanje riječ po riječ još nije potpuno izumrlo, makar ako je suditi po radovima Tronga G. Nguyena. Kako bi odao počast literarnim djelima i trudu pisaca koji vjerojatno nisu ni sanjali da će nalivpero na kraju zamijeniti tastatura ili samo dodir ekrana, ovaj njujorški umjetnik prije nekoliko godina pokrenuo je projekt nazvan Library – ispisivanje literarnih djela na zrna riže. Riječ po riječ.

Pomalo suludu ideju autor je započeo 2007. godine, kada je odlučio Proustovo djelo „U potrazi za izgubljenim vremenom“ doslovno prepisati, riječ po riječ, svaku riječ na jedno zrno riže. Zahtjevan zalogaj još nije priveo kraju, no u međuvremenu je koncept word by word književnosti na riži „pojednostavnio“ u nizu manjih projekata, prepisujući samo pojedina poglavlja djela Charlesa Dickensa, Mark Twaina ili  Barthesa. Rezultat njegovih ideja su fino upakirane prozirne vrećice riže, na kojima minimalistička tipografija opisuje o kojem se proznom djelu radi, dok pečati nalik onima iz knjižnice vjerojatno sugeriraju koliko je umjetnik kasnio s povratkom knjige za vrijeme prepisivanja baš svake riječi na svoje zrno riže. Zanimljivo je da Nguyen riječi na bijela zrna ispisuje bez pomoći povećala.

Dok 1.5 milijuna Proustovih riječi još uvijek čekaju završetak prepisivanja, koje će vjerojatno trajati još koju godinu, umjetnik Trong G. Nguyen ističe kako će završetak obilježiti gradnjom velikog pješčanog sata u kojem će pijesak zamijeniti zrna riže. Hoće li nakon što projekt bude gotov Nguyen i sam biti u potrazi za izgubljenim vremenom, prosudite sami.

Više o autoru pogledajte ovdje.