Zagrebački dani Jamesa Joycea

Nakon četverogodišnje pauze 16. lipnja ponovno će se odvijati u znaku Jamesa Joycea – jednog od najvećih imena moderne anglofone književnosti; autora slavnog Uliksa čija se radnja događa upravo na ovaj datum koji se u svijetu slavi kao ‘Bloomsday’.

Veza Joycea i Hrvatske mnogima je poznata – Pula je bio grad gdje je Joyce proveo prve mjesece života u svom samoodabranom ‘izgnanstvu’ iz Dublina i upravo je ondje 1904. radio na nekim od svojih kratkih priča kasnije objavljenih u zbirci Dablinci.

Karakter manifestacije koja će se održati u četvrtak, 16. lipnja 2011. ovoga će puta biti filmski, naglašavajući Joyceovu fascinaciju filmskim medijem i njegovim utjecajem na različite tehnike pisanja izražene ponajprije u Uliksu (romanu podijeljenom u 18 epizoda s 18 stilova i narativnih tehnika), a potom i u posljednjem djelu – kompleksnom Finneganovom bdijenju.

Stoga će ‘Bloomsday’ započeti projekcijom od 18 kratkometražnih eksperimentalnih filmova EndArt video-umjetnika i profesora na Akademiji likovnih umjetnosti, Ivana Ladislava Galete. Galeta je uz dr.sc.Ljiljanu Inu Gjurgjan, predstojnicu katedre za britansku književnost na Odsjeku za anglistiku, ranijih godina organizirao proslave ‘Bloomsdaya’. Projekciji filmova uslijedit će njegovo kratko predavanje o samom nastanku i inspiraciji Joyceovim Uliksom, odnosno citatom iz prve epizode romana („Introibo ad altare Dei“). Projekcije i predavanje (na hrvatskom jeziku) održat će se u konferencijskoj dvorani knjižnice Filozofskog fakulteta, Ivana Lucića  3.

U 15 sati poslijepodne, odgovarajući vremenu odvijanja epizode „Lutajuće stijene“(„Wandering Rocks“), skupina čitatelja pročitat će cjelokupnu epizodu u zagrebačkom Oktogonu kao koridoru koji spaja dvije frekventne ulice u centru grada, djelovajući tako u skladu s radnjom epizode u centru Dublina tijekom koje se niz likova mimoilazi, presreće i susreće, bivajući tako u direktnom ili indirektnom kontaktu.

Kasnoposlijepodnevni termin rezerviran je za predavanje na engleskome jeziku „Joyce and cinemadr.sc.Johna McCourta (Universita di Roma Tre); irskog teoretičara književnosti, Joyceova biografa i voditelja ljetne škole Jamesa Joycea u Trstu. Nakon McCourta službeni će dio programa zaključiti predavanje irskog gostujućeg predavača na Odsjkeu za anglistiku dr.sc.Aidana O’Malleya naslovljeno „Viewing the Spectre of Stephen Dedalus through a Cracked Looking-Glass.

Obilježavanje ‘Bloomsdaya’ prikladno će se završiti okupljanje u „22,000 milja“ (Frankopanska 22) gdje će u 21 sat glumac Sven Medvešek održati kratku sesiju čitanja „Kiklopa“ – epizode Uliksa koja se odvija upravo u pubu.

Projekt službeno podupiru Veleposlanstvo Republike Irske, Odsjek za anglistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu i James Joyce centar iz Dublina.

Cjelokupni program događanja u .doc formatu možete preuzeti ovdje.

Organizacija: Igor Jurilj (FFZG)

Stručni savjet: Prof . dr. Ljiljana Ina Gjurgjan, dr.sc. Aidan O’Malley

Odsjek za anglistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu